تبیین هویت تاریخی و منظر فرهنگی در توسعه گردشگری شهری: مطالعه موردی شهر مراغه

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان

1 گروه شهرسازی، واحد مرند، دانشگاه آزاد اسلامی، مرند، ایران

2 دانشیار گروه شهرسازی و معماری، واحد مراغه، دانشگاه آزاد اسلامی، مراغه، ایران

3 گروه جغرافیا و برنامه ریزی شهری، واحد مرند، دانشگاه آزاد اسلامی، مرند، ایران

10.48308/sdge.2026.242673.1283

چکیده

پیشینه و هدف: هویت تاریخی و منظر فرهنگی از بنیادی‌ترین عناصر شکل‌دهنده تجربه گردشگران در شهرهای تاریخی به شمار می‌آیند و هرگونه ضعف در سازمان‌دهی آن‌ها می‌تواند به گسست روایی، ناپیوستگی بصری و افت کیفیت تجربه مقصد منجر شود. شهر مراغه، با وجود برخورداری از لایه‌های ارزشمند تاریخی و فرهنگی، با چالشی مواجه است که در آن میان «اهمیت ادراکی» عناصر هویتی و «کارکرد واقعی» آن‌ها در فضای شهری فاصله‌ای محسوس دیده می‌شود. این شکاف به‌ویژه در زمینه‌هایی همچون تداوم بصری بافت تاریخی، حضور مؤثر نشانه‌های فرهنگی و خوانایی مسیرهای گردشگری نمود بیشتری دارد. از این رو، بررسی نظام‌مند نقش هویت تاریخی و منظر فرهنگی در توسعه گردشگری شهری مراغه ضروری است. هدف پژوهش حاضر تبیین این نقش و تعیین اولویت‌های مدیریتی و برنامه‌ریزی لازم برای ارتقای تجربه گردشگران و تقویت هویت مکان است.
روش‌ها: روش تحقیق حاضر با هدف تبیین نقش هویت تاریخی و منظر فرهنگی در توسعه گردشگری شهری مراغه و بر مبنای رویکرد کمّی ـ اکتشافی طراحی شده است. این پژوهش دارای ماهیت کاربردی و رویکرد توصیفی ـ تحلیلی است و تلاش دارد سازه‌های ادراکی مؤثر بر تجربه گردشگران را از طریق گردآوری داده‌های میدانی معتبر و بهره‌گیری از تحلیل‌های آماری قابل اتکا شناسایی و تبیین کند. جامعه آماری شامل گردشگران و بازدیدکنندگان فضاهای تاریخی مراغه است که با توجه به نامشخص بودن حجم واقعی جامعه، به‌صورت نامحدود در نظر گرفته شد. نمونه‌گیری به شیوه هدفمند انجام گرفت تا تنها افرادی در پژوهش وارد شوند که تجربه حضور در بافت تاریخی شهر را داشته باشند و بتوانند ارزیابی دقیقی از مؤلفه‌های هویتی و منظری ارائه دهند. حجم نمونه با استفاده از فرمول کوکران برای جوامع نامحدود، با سطح اطمینان ۹۵ درصد، خطای مجاز ۰٫۰۵ و نسبت واریانس p=q=0.5 برابر با ۳۸۴ نفر محاسبه شد.
ابزار گردآوری داده‌ها پرسشنامه‌ای ساخت‌یافته بود که بر اساس شاخص‌ها و ابعاد معتبر بین‌المللی در حوزه هویت تاریخی و منظر فرهنگی طراحی شد. روایی محتوایی پرسشنامه با استفاده از نظرات متخصصان حوزه گردشگری، طراحی شهری و میراث فرهنگی بررسی و تأیید شد. برای ارزیابی پایایی ابزار، از آلفای کرونباخ و پایایی ترکیبی استفاده شد و مقادیر به‌دست‌آمده همگی بیش از ۰٫۷ بودند که نشان‌دهنده اعتمادپذیری مناسب ابزار اندازه‌گیری است. تحلیل داده‌ها در دو مرحله اصلی انجام گرفت. در گام نخست، تحلیل عاملی اکتشافی به‌منظور شناسایی سازه‌های پنهان و تعیین روابط میان متغیرها اجرا شد. شاخص KMO کفایت نمونه‌گیری را تأیید کرد و آزمون بارتلت نیز معناداری ماتریس همبستگی را نشان داد. تنها عواملی که مقدار ویژه آن‌ها بیش از ۱ و بار عاملی‌شان بیش از ۰٫۴ بود، در مدل نهایی حفظ شدند. در گام دوم، تحلیل اهمیت–عملکرد به‌کار رفت تا شکاف میان «اهمیت ادراکی» و «عملکرد واقعی» مؤلفه‌های مرتبط با هویت تاریخی و منظر فرهنگی مشخص شود. تحلیل‌ها با استفاده از نرم‌افزار SPSS انجام شد و یافته‌ها مبنای ارائه اولویت‌های مدیریتی و راهبردهای عملی پژوهش قرار گرفتند.
یافته‌ها: یافته‌های پژوهش نشان داد هویت تاریخی و منظر فرهنگی مهم‌ترین عوامل شکل‌دهنده تجربه گردشگران مراغه هستند و ساختاری یکپارچه مبتنی بر خوانایی تاریخی، روایت هویتی، انسجام بصری، تمایز هویتی، کیفیت تجربه فضا و نمادهای شهری ایجاد می‌کنند. نتایج تحلیل اهمیت–عملکرد نشان داد بسیاری از این شاخص‌ها، با وجود اهمیت بالا، از عملکرد مطلوب برخوردار نیستند و به‌ویژه روایت هویتی، روایت فضایی، تمایز هویتی و نشانه‌گذاری شهری نیازمند اقدام فوری‌اند. در مقابل، خوانایی تاریخی، خوانایی منظر و تصویر مقصد عملکرد قابل‌قبولی دارند. این یافته‌ها تأکید می‌کند که توسعه گردشگری مراغه مستلزم سازمان‌دهی روایت‌محور و منسجم عناصر هویتی و منظری است.
نتیجه‌گیری: نتیجه‌گیری پژوهش نشان می‌دهد توسعه گردشگری شهری مراغه زمانی حاصل می‌شود که هویت تاریخی و منظر فرهنگی در قالب روایتی یکپارچه، خوانا و منسجم سامان یابند. تقویت انسجام بصری، بازطراحی نظام نشانه‌گذاری، ارتقای کیفیت روایت هویتی و بهبود تجربه فرهنگی گردشگران از ضرورت‌های اصلی هستند. نتایج تأکید می‌کند که موفقیت برنامه‌ریزی گردشگری در مراغه وابسته به مدیریت هماهنگ عناصر هویتی و منظری و بازنمایی آن‌ها در چارچوب تجربه‌ای منسجم است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Explaining Historical Identity and Cultural Landscape in Urban Tourism Development: A Case Study of Maragheh City

نویسندگان [English]

  • Roghayeh Saeedi 1
  • Ali Azar 2
  • Karim Hosseinzadeh Dalir 3
1 Department of Urban Planning, Mara., C. Islamic Azad University, Marand, Iran
2 Associate Professor, Department of Urban Planning and Architecture, Mar, C، Islamic Azad University
3 Geography and Urban Planning Department, Mara, Islamic Azad University, Marand, Iran
چکیده [English]

Background and Purpose: Historical identity and cultural landscape are among the most fundamental components shaping tourists’ experiences in historic cities. Any weakness in organizing these elements may lead to narrative discontinuity, visual fragmentation, and a decline in the overall quality of destination experience. Although Maragheh possesses valuable historical and cultural layers, the city faces a clear mismatch between the perceived importance of its identity-related elements and their actual performance within the urban environment. This gap is particularly evident in aspects such as the visual continuity of the historic fabric, the presence and legibility of cultural markers, and the coherence of tourist pathways. Therefore, a systematic investigation of the role of historical identity and cultural landscape in the development of urban tourism in Maragheh is essential. The main purpose of this study is to elucidate this role and to identify the managerial and planning priorities required to enhance tourist experience and strengthen the sense of place.
Methodology: This research employs a quantitative–exploratory approach to examine how historical identity and cultural landscape influence urban tourism development in Maragheh. The study is applied in purpose and descriptive–analytical in nature, aiming to identify perceptual constructs shaping tourist experiences through valid field data and robust statistical analysis. The statistical population includes tourists and visitors of Maragheh’s historical sites. Due to the unknown size of the actual population, it was considered unlimited. A purposive sampling strategy was adopted to ensure that only individuals with real experience in the historic urban fabric participated. The sample size was determined using Cochran’s formula for infinite populations, with a 95% confidence level, a 5% margin of error, and p=q=0.5, resulting in a sample of 384 respondents. Data were collected using a questionnaire designed based on internationally recognized indicators. Content validity was confirmed by experts in tourism, urban design, and cultural heritage, and reliability was verified using Cronbach’s alpha and composite reliability, both exceeding the acceptable threshold of 0.7. Data analysis proceeded in two stages. First, Exploratory Factor Analysis (EFA) was conducted to extract latent constructs and identify the correlation patterns among variables. The Kaiser–Meyer–Olkin (KMO) index and Bartlett’s test confirmed the adequacy of the sampling and the significance of the correlation structure. Only factors with eigenvalues greater than 1 and factor loadings above 0.4 were retained in the final model. In the second stage, the Importance–Performance Analysis (IPA) technique was applied to reveal the gaps between the perceived importance and actual performance of factors related to historical identity and cultural landscape. The mean values of importance and performance for each indicator were calculated and plotted in a four-quadrant IPA matrix to determine which factors require immediate action, which should be maintained, and which have lower priority. All analyses were performed using SPSS, ensuring data normality, sampling adequacy, significance of relationships, and construct reliability.
Findings and Discussion: The findings indicate that historical identity and cultural landscape constitute the most influential components shaping the tourism experience in Maragheh. EFA revealed a coherent and meaningful structure comprising indicators such as historical legibility, identity narrative, identity distinctiveness, landscape legibility, spatial narrative, visual coherence, quality of spatial experience, cultural engagement, destination image, and urban symbols. The IPA results demonstrated that, despite their high perceived importance, several indicators—including identity narrative, spatial narrative, identity distinctiveness, and urban signage—exhibited lower-than-expected performance and require urgent intervention. Conversely, indicators such as historical legibility, landscape legibility, destination image, and quality of spatial experience performed satisfactorily and should be maintained and strengthened.
Conclusion: The study concludes that successful tourism development in Maragheh depends on integrating historical identity and cultural landscape into a coherent, readable, and narrative-driven visitor experience. Enhancing visual coherence, redesigning the signage system, improving identity narratives, and enriching cultural engagement are essential priorities. Overall, the findings emphasize that coordinated management of identity and landscape components is vital to strengthening the city’s tourism potential.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Historical Identity
  • Cultural Landscape
  • Urban Tourism
  • Maragheh City