فصلنامه علمی توسعه پایدار محیط جغرافیایی

فصلنامه علمی توسعه پایدار محیط جغرافیایی

تحلیل راهبردی بازآفرینی شهری پایدار بافت‌های تاریخی با رویکرد توسعه گردشگری (مطالعه موردی: شهر مراغه)

نوع مقاله : علمی - پژوهشی

نویسندگان
1 گروه جغرافیا و برنامه‌ریزی شهری، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه مراغه، مراغه، ایران
2 گروه جغرافیا و برنامه‌ریزی شهری، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه مراغه، مراغه، ایران.
چکیده
مقدمه: بافت‌های تاریخی شهرها با وجود برخورداری از ارزش‌های منحصربفرد و ظرفیت‌های بالقوه در توسعه گردشگری، در اثر فرسودگی و ناکارآمدی عملکردی با افت جایگاه خود در ساختار شهری مواجه شده‌اند؛ ازاین‌رو، می‌بایست به بازآفرینی شهری این بافت‌ها با رویکرد توسعه گردشگری توجه ویژه گردد. هدف پژوهش تحلیل و تعیین وضعیت بازآفرینی شهری پایدار بافت‌های تاریخی با رویکرد توسعه گردشگری در شهر مراغه است.
مواد و روش‌ها: پژوهش از نوع کاربردی و روش آن توصیفی-تحلیلی می‌باشد که ضمن تعیین جایگاه بازآفرینی شهری پایدار بافت‌های تاریخی با رویکرد توسعه گردشگری در شهر مراغه، نقاط قوت، ضعف، فرصت و تهدید آن در مدل SWOT ارائه شده است. با استفاده از مدل SWOT در قالب یک رویکرد استراتژیک علاوه بر شناسایی نقاط قوت و ضعف‌ درونی و نیز فرصت‌ها و تهدیدهای بیرونی، موقعیت شهر مراغه از نظر بازآفرینی شهری پایدار بافت‌های تاریخی با رویکرد توسعه گردشگری در میان چهار موقعیت تهاجمی، محافظه‌کارانه، تدافعی و رقابتی مشخص شده است. در مرحله مطالعات کتابخانه‌ای، از منابع معتبر داخلی و خارجی برای تکمیل بخش‌های نظری پژوهش استفاده شده و در مرحله میدانی اطلاعات از کارشناسان، نخبگان و مدیران حوزه شهری با تدوین پرسشنامه به دست آمد. جامعه آماری پژوهش کارشناسان، نخبگان و مدیران حوزه شهری مراغه می‌باشد، با توجه به گسترده بودن حجم جامعه آماری، حجم نمونه نیز با استفاده از روش نمونه‌گیری تصادفی، 230 نفر تعیین شد. روایی پرسش‌نامه با استفاده از روش روایی صوری تعیین گردید و برای سنجش پایایی پرسش‌نامه نیز از روش ضریب آلفای کرنباخ استفاده شده است.
نتایج و بحث: در میان تمامی قوت‌های ارائه شده بیشترین و کمترین امتیاز به ترتیب مربوط به تاریخچه غنی و آثار باستانی متنوع و  هماهنگی میان ویژگی‌های فرهنگی در بافت تاریخی می‌باشد و در میان تمامی ضعف‌های ارائه شده بیشترین و کمترین امتیاز به ترتیب مربوط به نگهداری نامناسب بناهای تاریخی و دفع غیر اصولی پسماند منازل در بافت تاریخی است. یافته‌های حاصل از تحلیل عوامل بیرونی بازآفرینی شهری پایدار بافت‌های تاریخی شهر مراغه نشان می‌دهد که در میان تمامی فرصت‌های ارائه شده بیشترین و کمترین امتیاز به ترتیب مربوط امکان تبدیل بافت تاریخی مراغه به یکی از قطب‌های گردشگری و امکان برگزاری جشنواره‌های فرهنگی به صورت مجازی در بافت تاریخی می‌باشد و در میان تمامی تهدیدهای ارائه شده بیشترین و کمترین امتیاز به ترتیب مربوط به ادامه روند تخریب و فرسایش فضاهای ارزشمند بافت تاریخی به دلیل مشکلات مدیریتی و نبود پشتوانه قانونی برای بهره‌گیری از فناوری‌های نوین در بافت تاریخی است. یافته‌های حاصل از تحلیل ماتریس ارزیابی عوامل درونی-بیرونی نشان می‌دهد که بازآفرینی شهری پایدار بافت‌های تاریخی شهر مراغه با رویکرد توسعه گردشگری در موقعیتی نامطلوب قرار دارد.
نتیجهگیری: می‌‌بایست راهبردهای تدافعی نظیر تامین بودجه برای مرمت و نگهداری بناها و حذف مقررات دست و پاگیر در توسعه زیرساخت‌های گردشگری در بافت تاریخی برای ورود بیشتر سرمایه‌گذاران و گردشگران؛ بهره‌برداری از فضاهای فاقد فعالیت بافت تاریخی برای رفع کمبود کاربری‌های مورد نیاز به ویژه کاربری‌های مرتبط با گردشگری (گذران اوقات فراغت، کاربری‌های تفریحی و اقامتی)؛ مرمت عناصر شاخص، بازارها، راسته‌ها و گذرهای بافت تاریخی و جلوگیری از افزایش ناهنجاری‌های اجتماعی و دخل و تصرف؛ ساماندهی شبکه حمل و نقل در بافت تاریخی با تاکید بر شبکه حمل و نقل عمومی؛ افزایش اطلاع رسانی، تبلیغات و آموزش در خصوص اماکن تاریخی شهر مراغه، فرهنگی و صنایع محلی با برگزاری رویدادهای فرهنگی، همایش‌ها، دورهمی‌ها و استفاده از شبکه‌های اجتماعی برای گسترش گردشگری، جذب سرمایه و افزایش صادرات صنایع دستی و فرهنگی و استفاده از اراضی یا ساختمان‌های متروکه نزدیک بافت‌ تاریخی برای ساخت سرویس‌های بهداشتی و مراکز بهداشت و جمع‌آوری زباله‌ها برای جلوگیری از آلودگی محیطی و کاهش زیبایی بصری مورد توجه قرار بگیرد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Strategic Analysis of Sustainable Urban Regeneration of Historic Fabrics with a Tourism Development Approach (Case Study: Maragheh City)

نویسندگان English

Manijeh Lalepour 1
Hadis Bordbar 2
1 Department of Geography and Urban Planning, Faculty of Humanities, University of Maragheh, Maragheh, Iran.
2 Department of Geography and Urban Planning, Faculty of Humanities, University of Maragheh, Maragheh, Iran.
چکیده English

Introduction: Tourism in many countries plays a driving role in economic growth and simultaneously contributes to improving quality of life, enhancing social welfare, and overall societal development. The regeneration of historic fabrics represents one of the key dimensions of this approach, which, in addition to preserving cultural and historical values, focuses on redefining and updating the functions of these spaces. More precisely, urban regeneration—particularly in historic fabrics that contain valuable historical resources and architectural, cultural, and religious heritage and thus possess considerable significance—aims to reorganize spatial structures in accordance with contemporary conditions. While safeguarding cultural values and indigenous and historical assets, such regeneration leads to the enhancement of the quality of the urban environment for residents and non-local users alike. Under these circumstances, historic fabrics gain the capacity to transform into spaces suitable for diverse land uses, including leisure activities, and to create new opportunities for urban economic growth and development. Accordingly, the present study seeks to analyze and determine the status of sustainable urban regeneration of historic fabrics with a tourism development approach in the city of Maragheh, to identify strengths, weaknesses, opportunities, and threats, and to propose practical strategies.
Materials and Methods: The present study is applied research, employing a descriptive–analytical method with a systematic approach based on systems thinking. The SWOT model within a strategic framework, the study not only identifies internal strengths and weaknesses and external opportunities and threats but also classifies Maragheh’s position regarding sustainable urban regeneration of historic fabrics with a tourism development approach among four strategic categories: aggressive, conservative, defensive, and competitive. Additionally, strategic priorities are examined. In the literature review phase, reliable domestic and international sources were utilized. In the field phase, data were collected through questionnaires completed by experts, elites, and urban managers. The collected data were coded and entered into SPSS software for analysis, followed by extraction, interpretation, and summarization. Updated and credible domestic and international sources were also used in the documentary research phase to complement the theoretical sections. The statistical population consists of experts, elites, and urban managers in Maragheh. Due to the large size of the population, a sample of 230 individuals was selected through random sampling. The questionnaire’s face validity was confirmed by expert review, and its reliability was established using Cronbach’s alpha, which yielded a score of 0.91, thus validating the instrument.
Results and Discussion: The results from the Internal-External (IE) matrix indicate that sustainable urban regeneration of historic fabrics with a tourism development approach in the city of Maragheh does not hold a favorable position. This is because defensive (WT) strategies are required, including securing sufficient funding for the restoration and maintenance of buildings and removing restrictive regulations in the development of tourism infrastructure within the historic fabric to attract more investors and tourists; utilizing inactive and underused spaces in the historic fabric to address deficiencies in needed land uses, especially those related to tourism such as leisure, recreational, and accommodation functions; restoring key elements, bazaars, commercial corridors, and passageways while minimizing social disorders and unauthorized interventions; organizing the transportation network in the historic fabric with an emphasis on public transportation; increasing information dissemination, advertising, and education regarding Maragheh’s historical sites, cultural assets, and local industries through cultural events, conferences, gatherings, and social media to expand tourism, attract investment, and boost exports of handicrafts and cultural products; and using vacant lands or abandoned buildings near the historic fabric for constructing public restrooms, health centers, and waste collection facilities to prevent environmental pollution and reduce visual degradation.
Conclusion: The path toward sustainable urban regeneration of historic fabrics with a tourism development approach faces significant weaknesses and threats, while some strengths and opportunities are also available. In other words, Maragheh has failed to capitalize on available opportunities and avoid existing threats and has not shown an appropriate reaction to external factors. Results from the Internal-External matrix further indicate that sustainable urban regeneration of historic fabrics with a tourism development approach in Maragheh does not hold a favorable position, as defensive (WT) strategies are necessary. 

کلیدواژه‌ها English

Historic Fabric
Maragheh City
Urban Regeneration
Urban Tourism
Abedini, A., Naghibi, F., Abdood, M., Jabbarpour Mehrabadi, F. and Asadi Aydanlou, M. (2025). Feasibility study of converting historical texture neighborhoods into creative urban tourism neighborhoods with a 15-minute city approach: Case study: Historical texture of Urmia. Journal of Human Geography Research, 56(3), 35-56. 10.22059/jhgr.2023.332089.1008392 (In Persian)  
Ahmad, F., Draz, M., Su, L., Ozturk, I. and Rauf, A. (2019). Tourism and environmental pollution: Evidence from the one Belt one road provinces of western China. Journal of Sustainability, 10(10), 1-23.
Claudia, T. and Luigi, P. (2018). A novel paradigm to achieve sustainable regeneration in Historical Centres with Cultural Heritage. Journal of Procedia - Social and Behavioral Sciences, 223(49), 693 – 697.
Del Rio, V. (2019). From Downtown to the Inner Harbor: Baltimore's Sustainable Revitalization - Part II the Inner Harbor Plan (1967 to 2005). Journal of Focus, 14(5),1-15.
Ertan, T. and Egercioglu, Y. (2017). Historic City Center Urban Regeneration: Case of Malaga and Kemeralti, Izmir. Journal of Procedia- Social and Behavioral Scinces, 223(35), 601- 607.
Fernandez, J. A. S., Azevedo, P. S., Martín, J. M. M. and Martín, J. A. R. (2020). Determinants of tourism destination competitiveness in the countries most visited by international tourists: Proposal of a synthetic index. Journal of Tourism Management Perspectives, 33(3), 435-450.
Flamaki, M. M. (2006). Urban modernization and rehabilitation. Tehran: Samt Publications. (In Persian)  
Ghaderi, S. (2016). An Analysis of Tourism Carrying Capacity in Urban Destinations: A Case Study of Maragheh City. Master’s thesis: University of Tabriz. (In Persian)
Ghaed Amini Harouni, A., Ebrahimzadeh Dastjerdi, R. and Sadeghideh Cheshmeh, M. (2020). Assessment of Tourism Potentials for the Regeneration of the Historic Urban Fabric: A Case Study of Isfahan City. Journal of Urban Management Studies, 12(41), 63–77. https://sanad.iau.ir/Journal/ums/Article/824689 (In Persian)
Gordin, V. and Matetskaya, M. (2020). Creative Tourism in Saint Petersburg: The State of the Art. Journal of Tourism Consumption and Practice, 4(2), 55-68.
Hatami, A., Mokhtari Malekabadi, R., Barzegar, S. and Shokri Firoojah, P. (2022). Providing a pattern for the regeneration of the historical texture of Gorgan city with an approach to tourism development. Journal of Spatial Geographical Planning, 11(40), 1-18. 10.30488/gps.2020.249129.3307 (In Persian)
Hessari, J., Watanparast, M. and Mafi, E. (2023). Recreating the urban historical context with a tourism development approach Case study: District 7 of Mashhad Municipality. Journal of urban tourism, 9(4), 137-153. 10.22059/jut.2022.341349.1031 (In Persian)
Hosseini, M. and Moradian Harandi, M. (2023). Investigating the Role of Creative Tourism in the Recreation and Development of Tourism in the Historic Neighborhoods of Isfahan City (Case Example: Dardasht-Sarcheshmeh, Toghchi-Shahan, Kongs, Karladan-Kliche Neighborhoods). Journal of Geography and Environmental Studies, 12(46), 130-147. 20.1001.1.20087845.1402.12.46.8.2 (In Persian)  
Huo, T., Yuan, F., Huo, M., Shao, Y., Li, S. and Li, Z. (2023). Residents' participation in rural tourism and interpersonal trust in tourists: The mediating role of residents’ perceptions of tourism impacts. Journal of Hospitality and Tourism Management, 54(20), 457-471.
Hwang, K. H. (2024). Finding urban identity through culture-led urban regeneration. Journal of Urban Management, 3(1-2), 67-85.
Kowalczyk-Anioł, J. (2023). Rethinking tourism-driven urban transformation and social tourism impact: A scenario from a CEE city. Journal of Cities, 134(50), 1-18.
Lee, E. (2019). Seeking for Revitalization Strategy of old Urban Cores by Analyzing Residents’ Evaluation on Urban Tourism Resources: Focusing on Regeneration of Old Urban Cores in Gwangju. Journal of Management System, 6(3), 23-35.
Lei, W.S., Suntikul, W. and Chen, Z. (2023). Tourism development induced social change. Journal of Annals of Tourism Research Empirical Insights, 1(2), 1-15.
Moreno, C., Allam, Z., Chabaud, D., Gall, C. and Florent, P. (2024). Introducing the “15-Minute City”: Sustainability, Resilience and Place Identity in Future Post-Pandemic Cities. Journal of Smart Cities, 4(1), 93–111.
Peng, Y., Lai, Y., Li, X., and Zhang, X. (2023). An alternative model for measuring the sustainability of urban regeneration: The way forward. Journal of Cleaner Production, 109, 76-83.
Pinto, F. and Akhavan, M. (2023). Scenarios for a Post-Pandemic City: urban planning strategies and challenges of making “Milan 15-minutes city”. Journal of Transportation Research Procedia, 60(12), 370–377.
Rezaei Talarposhti, F. and Parhiz, Z. (2026). Prioritization of managing Gorgan's historical texture for revitalization with a sustainable tourism approach. Journal of Tourism Marketing and Hospitality, 2(1), 237-256. 10.22080/tmhr.2024.27327.1021 (In Persian)
Ribera, F., Petti, L., Miccio, G., Landi, A. and Lodato, A. (2015). Risk Analysis of Historic Urban Areas: A Case Study of the Salerno City, Italy. Journal of Civil Engineering and Architecture, 2(5), 70-81.
Shamaei, A., Ahmadi Fard, N. and Daei, S. (2024). The role of tourism dimensions in the sustainable regeneration of Yazd's old texture. Journal of Studies of Iranian Islamic City, 13(48), 41-54. 20.1001.1.2228639.1401.12.48.4.8 (In Persian)  
Silva, F.B., Herrera, M.A.M., Rosina, K., Barranco, R.R., Freire, S. and Schiavina, M. (2018). Analyzing spatiotemporal patterns of tourism in Europe athigh-resolution with conventional and big data sources. Journal of Tourism Management, 68(5), 101-115.
Soleimani-far, Z. (2023). Challenges of Tourism Development with Emphasis on Historical-Cultural Marketing: A Case Study of Maragheh City. Master’s thesis: University of Tabriz. (In Persian)
Soleymanian, S. and Fanni, Z. (2021). Assessing the Affecting Factors on Tourism in the Historical Context with the Approach of Culture- Base Regeneration (Case Study: Babolsar city). Journal of Tourism Management Studies, 16(53), 265-292. https://doi.org/10.22054/tms.2021.51575.2301 (In Persian)
Tan, S.K., Kung, Sh.F. and Luh, D.B. (2020). A Model of Creative Experience in Creative Tourism. Journal of Annals of Tourism Research, 41(12), 153-174.
Tapak, L., Abbasi, H. and Mirhashemi, H. (2019). Assessment of factors affecting tourism satisfaction using K‑nearest neighborhood and random forest models. Journal of BMC Research Notes, 12(1), 1-5.
Ung, K., Lin, M. and Hsueh, S. (2019). A Study on Tourism Development Strategy of Kaohsiung City in Taiwan after Urban Style Regeneration. Journal of KnE Social Sciences, 4(2), 1-12.